งานที่ Iyuno ใน ประเทศไทย

The Editor is responsible for reviewing and editing subtitle files to ensure accuracy, · clarity and consistency across linguistic stylistic and platform standards. · ...

Job summary: · The Project Coordinator is responsible for overseeing project workflows and ensuring timely and high-quality delivery of all assigned projects. · ...

The Script Editor adapts Thai translations or subtitles into high-quality Thai dubbing scripts suitable for voice recording. · ...

The Project Coordinator is responsible for overseeing project workflows and ensuring timely and high-quality delivery of all assigned projects. · Liaise with internal and external teams (e.g. SD/PM, vendors, freelancers, and cross-functional departments) to ensure smooth project ...

Freelance Webtoon Graphic Designer localizes webcomics to target languages by using translations provided. · Rearrange cuts or panels according to the original reference for content accuracy · ...

We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting p ...

The Project Manager is responsible for leading end-to-end project management to ensure successful delivery aligned with client requirements, timelines, and quality standards. · ...

As a Dubbing Script Translator, your mission is to translate and craft flawless translations to be used as script for the voice talents. You'll be responsible for: · Translation Mastery: Create localized Thai dubbing script from English, translating and reviewing translations wit ...

Position: Project Assistant (1-Month Contract) · Team: Dubbing · Job Responsibilities: · Coordinate scheduling and communication between voice talents and voice directors · Support the voice casting process for the project · Arrange studio bookings and liaise with vendors and rel ...

The Script Editor adapts Thai translations or subtitles into high-quality Thai dubbing scripts. This role ensures linguistic accuracy and natural dialogue flow. The Script Editor maintains quality standards and supports efficient dubbing production workflows. · Adapt translated T ...

The Project Manager leads end-to-end project management to ensure successful delivery aligned with client requirements timelines quality standards. · Liaise with internal external teams. · Monitor project progress follow up on assigned tasks. · Manage distribution receipt of requ ...

Coordinate with internal teams, including PM team, local dubbing team, · and MO KL team to prepare deliverable files for client delivery. · ...

Core Areas of Responsibility  · Assign and manage vendors work · Build on the creative advice set by the Creative Localization team and adapt it for the Thai-speaking audience. · Liaise with media operations teams to make sure source materials are delivered in the time needed. · ...